En la terminal de Linux no es posible parar la ejecución de un comando RSYNC con Control + C.

Para parar la ejecución del RSYNC, tanto si lo ejecutamos directamente en la terminal como si lo ejecutamos desde un script .sh, lo haremos pulsando Control + z.