Para añadir una nueva fuente de texto o tipografía en el sistema operativo Ubuntu podremos hacerlo de la siguiente manera:

Debemos acceder al directorio /usr/share/fonts/truetype y crear un directorio con el nombre de la nueva fuente

Si no tenemos permisos, lo haremos desde la consola con el comandos:

sudo mkdir Relaway

Debemos dar permisos a ese directorio:

sudo chmod 777 Raleway/

Dentro de ese directorio tiraremos las fuentes en formato .ttf.